лол.
ну да, только у нас...
помню году так в 92-93 к нам в школу приезжали американские проповедники-тогда в страну пускали кого ни попадя... ну так вот:
как то раз получилась ситуация-что из знающих инглиш только я, и ни кого вокруг хотя язык я учил сам, а в толпе были типо учившие его-но ни в зуб ногой, как говорится. впрочем не мудрено-разговорный американский от школьного английского прилично отличается. ну дай думаю нашим мелким помогу: америкосы там халяву раздавали какуюто, ну я и потолмачил чутка. в итоге они пригласили всю компанию к себе домой на мороженое и пиццу. меня всё спрашивали-а чё они там говорят ? я такой-да они зовут мороженым угостить хотят. мелкие вдохновились ))) а переводчиков так и нет никого... они такие-го с нами, мелки тоже-ПОЕХАЛИ МЫ НЕ ПОНИМАЕМ, а вдруг ещё чё нахаляву спросят дать а мы не в теме :) а я чё: ну думаю сгоняю чего бы на халяву то не съездить :)
дык вот: приехали на хату к ним-всё по канону. пицца, кола,фото с ранчо... и мочёные яблоки О.о я ещё тогда удивился чё за ересь американская: солёные яблоки О.О
причём Харриет(я даже запомнил как звали жену проповедника) утверждала что это их семейный рецепт уже давно... собственно вообще до не давнего времени и не знал что это "наш" рецепт. ну словосочетание "мочёные яблоки" я слышал но ассоциаций не было ибо не пробовал. а сча увидел пост и вспомнилось сразу. Очень хочется начать этот пост со слов, что лакомство это, а как по-другому такую еду назвать (?) существует только у нас, в России и нигде больше. Вообще!
Как приготовить, рецепт от Ivan.I: pikabu.ru/link/0RU3wF8SkZ